Piétons empressés de terminer les emplettes de Noël.

C'est bien connu: Père Noël et sa calèche en stand by pour des touristes

Joyeux Solstice tout le monde!  Au pays des Celtes, d'où nous viennent plusieurs traditions cérémoniales qu'on a reconverties Christian-style, eh ben on s'en fout un peu, du solstice, finalement.  Bon, je ne m'attendais pas vraiment à plus de Dublin, mais là j'étais le seul au bureau encore assez touriste pour le mentionner.  Ça fait que, comme ça, c'est la journée la plus courte de l'année.  Good.  Parce que le soleil s'est couché à 16h05 et il s'est levé à 8:37.  8:37, c'est tard en simonak pour se lever.  Et la grosse différence, c'est qu'il reste vraiment, mais vraiment bas, le soleil.  Même au plus haut, si on se promène en ville, les buildings le cachent pas mal tout le temps.  Je m'en viens tellement blanc que si je me mets tout nu devant le mur blanc du salon, Véro me reconnais juste à cause des patterns de poil.  Tellement pâle qu'on s'en vient transparent.  Je peux même pas cacher à Véro que j'ai encore mangé des patates pour dîner parce qu'a le voit à travers mon estomac anyways.

Pour en revenir au solstice, et bien j'aurais voulu assister au Solstice à Newgrange, un espèce de Stonehenge Irish (donc le même principe, mais qui sent la robine).  Mais c'est une lotto.  On a participé, mais avec 30,000 noms, on avait pas trop de chances.  De toutes façons, y neigait et ils ont rien vu.

Sinon, et bien ici il neige solide.  Je pense ben qu'on en a plus qu'au Québec.  Tout à fait unique comme phénomène, et les Irish se peuvent pu.  What? IMF and EU Bailout? Nevermind about that!! Look at all that feckin' snow!

Pas une raison pour que Lady Malone arrête de s'exhiber la craque

À part ça, on travaille beaucoup.  C'est plate.  Mais c'est juste pour quelques semaines.  Après ça, le party recommence! Woohoo !

M'en va au Japon.  Pis, ben, évidemment, Véro aussi.  On a pas mal hâte.  Mi-mars, on part.

Pourquoi?  Laissons ce vidéo résumer:



Le très chic Pépito avec l'accessoire du futur



Boss chaude portant lunette de l'an 3000

Attention ! Pays à vendre ! Scandale financier! Révolution ! Mais après la vague de froid, ok?  Parce que là, y neige.

C'était la manifestation monstre, la semaine passée, pour protester contre le "bail out" proposé par le gouvernement Irish, l'Union Européenne et le FMI.  Plusieurs dizaines de milliers de personnes sont descendues dans la rue: entre 50,000 et 150,000, dépendent des sources... tsé.  entre 50,000 et 150,000 - c'est comme dire "chus correcte: j'ai juste pris entre 1 et 12 bières".  Anyways, le fait est que ce serait la plus grosse manifestation que Dublin aurait connue.  Ça a l'air de rien, mais c'est quand même 1 Dublinois sur 10.

Y'en avait jusque dans la rivière, des maudits communistes.

Y'a eu des beaux discours, des belles pancartes pis des beaux drapeaux, et tout le monde est rentré à la maison.  C'était vraiment très tranquille.  Ça brasse plus que ça dans le LUAS en revenant de la job, et Temple Bar est plus bruyant le vendredi soir - neige ou pas neige.  MAIS la manif était à midi.  Ça leur a peut-être pas laissé le temps de se mettre assez chaud, je sais pas.. mais ça manquait du bon loud Irish qu'on leur aime tant (des fois).

La statue de Jim Larkin était plus crinqué que la foule.

Grafton street, sous le regard d'un artiste

St Stephen green mall, très cool architecture pour un mall. D'ailleurs, le toit en verre revient souvent dans la conception des bâtiments en Irlande. Je crois qu'avec un climat aussi pluvieux, ils souhaitent faire pénétrer la lumière le plus possible, quoique les pubs ne suivent pas trop cette logique...

Est-ce qu'on vous a déjà parlé du Bacon d'ici?  C'est la meilleure chose qui me soit arrivée depuis longtemps.  La première fois que j'ai vu ça, j'avoue avoir eu une petite faiblesse.

Dedans ma bouche svp

Avez-vous bien vu?

En-tout-cas..
Sinon, ici, la tempête empire.  La ville devient de plus en plus paralysée par la neige.  C'est vraiment des grosses tombées.  Les jeunes Irishs sont haïssables.  Hier, mon wagon de Luas s'est fait attaquer par des petites rousseurs énarvées qui nous ont bombardées quand les portes se sont ouvertes.  Un coup le choc passé, tout le monde a rit, même ceux qui ont mangé une boule de neige sur le bord de la face.  C'était un beau moment.

Depuis tantôt, y'a des chars qui essayent de monter la côté devant chez nous.  Les pauvres savent tellement pas s'y prendre - tout ce qu'ils peuvent faire, c'est (de manière tout à fait Irish, j'en convient) peser sur le gaz dans le fond et sacrer.  Pendant ce temps-là, les jeunes du 4e leur font goûter à la même thérapie à laquelle on a eut droit sur le Luas.  C'est moins beau, comme moment, mais c'est quand même comique.

Pendant que l'Irlande se fait vendre à des intérêts étrangers, la nation n'a qu'un mot sur les lèvres: feckin' snow ! Moi-même j'ai plus envie de vous parler de météo que de la manif de samedi!

Records par dessus records sont battus ici comme aux UK.  Y neige, y fait frette, pis y fait frette.

Oui oui, je le sais que c'est pire chez vous.  Y'a déjà 30 cm au sol et y fait -60 avec les vents.  Mais là ici c'est pas pareille!  Et je suis sérieux en plus: isolation? connais pas.  Fenêtre doublées? connais pas.  Système de chauffage? connais pas.  Dans notre petit appartement de Temple House, le matin, c'est poche.

Ça a commencé par une belle petite neige romantique.

Sont tellement pas équipés.. Quiz: devinez combien il y a de chasse-neiges en Irlande!  Ce matin, j'en ai vu une gang qui déblayaient un stationnement avec des petits tracteurs qu'ils utilisent normalement pour lever des palettes de crates.

Mais malgré tout, Dublin n'a jamais été aussi belle.  Et moi je fais mon frais-chier avec mes grosses bottes colombia alors que c'est la panique partout avec ces terrorisants 5 cm de neige!

Do NOT leave your home. I repeat: do NOT leave your home!

Bon, enfin les Irish se mobilisent! Demain, première manifestation de taille - ils en veulent vraiment au gouvernement.  Et les Irish, sont déjà pas toujours beau quand y sont contents, alors un coup ben fâché... pas hâte de voir ça!

C'est normal.  Une restructuration du système économique comme ça, j'ai jamais vu rien de tel.  J'ai vraiment hâte au dépôt officiel du budget, pour mieux connaître les détails.

Parallèlement à ça, eh ben nous c'est la job.  On travaille beaucoup, des longues heures fatigantes.  C'est difficile de continuer à découvrir le pays, parce qu'on a plus de temps!! Sauf que ça nous permet de préparer le voyage de la fin.  Ben, en fait nos deux voyages de la fin.  Plus à venir sur ces deux plans fantastiques.  Mais en gros, ça fait drôle, hein? Déjà.. voyage de la fin.  Ouff j'aime mieux pas y penser, mais c'est vrai que le spectre du retour au bercail commencer à se faire sentir.

Mais il commence à être temps que je revienne.  Parce que je commence à virer Irish!

ALL GUINNESS AND NO BLANCHE MAKES ME A  PEPRECHAUN



Brian Cowen, un politicien qui, comme tant d'autres, déborde de crédibilité


Ce “petit” chèque de 80 milliard fera entrer dans le shak toute une trolée de grande gueule qui seront dans le droit d’approuver ou non les mesures envisagées par le gouvernement. L’Irlande, même si le ministre des finances dit le contraire, perdra vraisemblablement un morceau non négligeable de sa souveraineté.

Le bonheur d'être dans un nouveau pays, avec une job à laquelle on accorde très peu d'importance, c'est qu'on est toujours dedans.  On est tout le temps d'dans pour sortir, visiter, découvrir.  Bon, pas toujours toujours, mais pas mal toujours.

C'est ce qui fait que la semaine passée, on a décidé d'aller à Enniskerry, le village le plus éloigné du centre-ville qu'on pouvait atteindre en prenant le Dublin Bus.  Mettons l'équivalent Irish de Masson.  Non oubliez ça, ça a rien à voir avec Masson, mais c'est le plus loin où on pouvait se rendre avec 1.50 |±@£¢¤¬{}[]½¬+_)(*&?%$#@!§¶}{°<µ»«   --- voyons, y'a pas de signe "euros" sur le clavier canayen français??  1.50 euros.

Pas notre hôtel.

À Enniskerry, la principale attraction est Powerscourt house, un immense manoir construit entre le 13e (ça a commencé par un château moyen-âgeux) et le 18e (propriété d'un richissime British, évidemment).  On avait bien hâte de voir ça.

Après environ une heure de bus fantastique (on a vraiment pas fini de découvrir Dublin!), on est arrivé dans le microscule et adorable village d'Enniskerry.

Petite marche suivie, pour finalement arriver à Powerscourt house.  C'était grandiose, étourdissant, comme toujours quand on se trouve confronté à ces manoirs anciens.

Jusqu'à ce qu'on entre et qu'on découvre que, non on visitera pas ce merveilleux manoir d'époque.  Parce que c'est un centre d'achat.  Oui oui, plein de magasins - des souvenirs, des meubles, du linge, de la bouffe, des statuettes de dauphins, un vrai centre d'achat.  Parce qu'on avait marché, on avait pas vu le stationnement (qui doit être immense, parce que c'était plein de monde).

Donc fin de la visite de Powerscourt house, on va aller voir les jardins qui, apparamment, valent la visite.  Et bien, c'était là le clou de la visite, et c'est cette marche qui a sauvé notre voyage de weekend !  C'était beau.  D'autant plus qu'on était à peu près seuls dans cet immense jardin où on pourrait se promener pendant toute une journée et trouvant toujours une nouvelle surprise cachée.

Malgré que le jardin japonais de Powerscourt garden soit très reconnu, on a pas réussi à voir de japonais.

L'automne et la végétation clairsemée rendaient le tout encore plus mystérieux.

Bref c'est la grosse vie sale.

La scène s'est déroulée dans une petite librairie à rabais, comme il y en a tant ici, sur une petite rue quartier Jervis...

...
La vieille libraire: Hmm so if you're looking for a gift book, this would be a nice one.

Elle lui montre un petite livre de chiottes intitulé The feckin' book of Irish expressions.

Devant le regard étonné de la vieille touriste, la libraire d'ajouter: Oh, this book is a funny book about expressions we use, here.  You see, the title's a bit of a joke, because we use the work 'feck' and it's variations a lot.  Like 'Feck this', 'Feck that', 'That fecking lad', and 'feck off'.  I think it comes from that curse word...


La vieille touriste, partagée entre l'insulte et la gêne, est bouche bée.  La libraire continue: You know, it's like that very bad curse word in english.  You know the one I'm talking about.. That "F" word. You know.. "FFF"...


Évidemment que she knows..!  On est juste tellement étonné de constater que tu vois une si grande différence entre Feck et Fuck !!!

Mais oui, Feck est à peu près aussi vulgaire que "câline de bine", ce qui est à peu près aussi vulgaire qu'une petite fille et son grand-papa dans un verger.

Ça fait que, pour la troisième fois, le fabuleux compté de Kerry m'a accueilli.  Et quelle accueil.

Cette fois-là, c'était pas la découverte comme quand on était Véro et moi, et c'était pas le calme et la découverte comme avec Bernhardt.  C'était plutôt l'énervement et les grosses brosses sales avec la gang de Masson.

Ça a commencé par un bon petit souper suivi d'une solide virée à petite veillée à Killarney.

Je suis désolé

Nic est chaud, le beau-frère se trouve tough pis SURTOUT, en arrière y'en a une qui est ben certain qu'a va scorer à soir.

Inutile de le dire, ça a mal fini.  Mais c'était le fun en maudit.  Enfin, je sais pas, mais je pense que oui parce que le lendemain y'a fallu retourner au guichet.

Vous savez, en Irlande à 3h30, c'est pas de la Poute qu'on prend pour se stabiliser l'estomac en vu d'un lendemain plus clément.  C'est un Chip & Cheese & Garlic (à prononcer le plus rapidement possible).  Ça marche vraiment pas autant.  Et j'ajoute que, le lendemain, j'aurais pu me passer de roter de l'ail jusqu'à midi.  Maman, regarde pas la prochaine photo.

Si près, mais si loin à la fois.

Celle-là est juste pour relaxer les yeux après les autres photos.



Les robes de chambres sont pas restés longtemps accroché dans la penderie et s'en est suivi tout un pyjama party (ou robe de chambre party dans ce cas-ci)

 

Gang de touristes qui admire le château (ou qui chiâle parce que la finition extérieure est pas mal poche par endroits)

Hey! C'est l'Halloween! Et qui dit "Halloween", dit beaux petits enfants déguisés qui courent dans la rue entre 6h et 7h, qui mangent des sweets à s'en carier les dents et faire blêmir leur dentiste!

Sauf que chez les Irish, c'est pas de même que ça se passe.  Ici, qui dit Halloween, dit pétards et feux d'artifices toute la nuit (en-tout-cas j'espère pas) et .... ben, c'est pas mal ça.  Des maudits pétards.  Un espèce de concours de qui-qui-fait-le-plus-de-bruit (un peu comme le reste de l'année, finalement.

Ok, on a compris, woupi-dou les morts ok bonne nuit asteur.

Et non, c'est pas un post sur l'Halloween, mais je pense que c'est plus épeurant que ça...

C'est beau pour la patrimoine ça!

Quand Bernhardt est venu nous visiter, au mois d'Août, on a fait la route panoramique nommée "Ring of Kerry".  C'est une route fabuleuse, parsemée de villages pitoresques et de paysages panoramiques à couper le souffle.

Avant de continuer, faut savoir que Bernhardt a comme un superpouvoir.  C'est celui de trouver des spots absoluments incroyables et hors des sentiers battus.  On dirait que, quand Bern décide de tourner à gauche ici, juste pour voir, ça débouche tout le temps sur une montagne qui deviendra culte (à Luskville), une grève idéale pour le camping (à La Malbaie) ou un cimetierre qui sort d'un film de Tim Burton (à Valentia Island).

Joyeux Halloween !

Ce cimetierre-là était complèment hypnotisant.  Je sais pas combien de temps on est resté là, à fouiller, lire, photographier, mais on a vraiment trippé.  La pièce de résistance, cependant, était ce tombeau où, mystérieusement cassée, la slate qui bloquait l'entrée nous a laissé entrevoir ce qui était clairement des ossements humains, dont un gros fémur.

On a laissé ça comme ça et sommes partis finir notre fabuleur voyage.

Bernhardt, solonnel berger des montagnes de l'Ouest

Deux mois plus tard...

Deux mois plus tard, nous revoici dans le Ring of Kerry.  Cette fois, l'équipage est composé de Nic et Marie, Pat et Amélie, Véro et moi-même. J'avais hâte de retrouver le cimetierre et d'impressioner la galerie avec ces reliques anciennes.  Faut savoir que, ces ossements, on a aucune idée de quand ils peuvent dater.  Ce type de tombeau est très fréquent. On en retrouve partout, surtout dans des cimetierres qui sont clairement pour une classe plus pauvre, souvent ensevelis sous la végétation et entouré de pierres cassées ou sur lesquelles on ne peut plus rien lire.

Viens vooiiirr ... viiienns vooooiiir en dedans le ti trouuuuuu ...

La gallerie fut impressionnée, on est reparti, on a oublié.

Le lendemain soir, on a dormi dans un château en campagne.  Le soir venu, une petite walk and broue s'imposait et on a décidé de suivre ce petit chemin sombre qui menait on ne savait où.  Eh bien, il s'avère que le chemin en question nous a mené droit dans le plus macabre des cimetierres irlandais (sans aucun doutes).  Si le fémur nous avait impressionné, y'a fallu s'accrocher, parce qu'ici on a trouvé tellement, tellement plus!

Malgré tout l'énervement et le déconnage des jours précédant et suivant cette soirée, il est important de mentionner que cette visite nocture du cimetierre s'est fait dans le plus grand calme et le plus grand respect de ce à quoi on était exposé.  C'était un beau moment, solonnel et plein de belles réflexions sur la vie et la mort.

Y'a quelque chose qui s'est passé ce soir-là

.

Oui oui, c'est des vrais.

Anyways, c'est ben cliché, mais ça fait réfléchir, ces trips-là.  Ça fait réfléchir et ça fait bizarrement comme du bien, on dirait.  Juste d'être face à la mort, ça nous fait contempler la vie.

Bon, un peu perdus dans la chronologie, c'est maintenant que je vous parle de la dernière partie du voyage avec mes parents au Connemara.  On s'est dit qu'il faudrait finir avec ce voyage-là avant de commencer notre rapport du précédent!

Alors... après toutes les aventures précédemment vécues, nous suivions tranquillement la route vers l'inconnu, explorant les landes irlandaises.

Max. 100km/h.  Gang de pépères.

J'pense ben que je serais capable d'endurer le beat de la vie, ici.

 D'une chose à l'autre, le petit café s'est transformé en petite visite de la ville, qui était un véritable coup de coeur. On a vraiment adoré la beauté, la tranquilité du hameau. C'était inattendu et totally fabulous.

J'ai trouvé un piano dans une église vide.  Yé! (dans le sens "yéééh boy, yé temps en cibole que je me remette à jouer....")

By the way, oubliez Toulouse: on a trouvé la vraie ville rose.

 Autre chose d'unique, cette semaine-là, à Clifden, c'est que c'était la semaine du Community Arts Festival.  Festival complètement flyé et reconnu dans toute la région où des artistes de toutes disciplines et de partout en Irlande conglomèrent à Clifden pour une multitude d'événements généralement gratuits.

Les femmes sont belles, à Clifden.

Finalement, on est reparti le lendemain vers de nouvelles découvertes.

Sommes toutes, ça a été un voyage formidable et mémorable avec mes parents.  Un mois plus tard, je regarde les photos et je suis submergé de souvenirs plaisants et émouvants. M'semble qu'il y a 50 affaires que j'aurais voulu mettre sur le bloye.  En conclusion, on a vraiment tous les deux hâte à la prochaine fois!