Bon.  Ok, on écrit plus grand chose sur ce blog.  Mais c'est pas parce qu'il n'y a rien qui se passe! Plutôt qu'après presqu'un an ici, les différences culturelles sont pas mal moins surprenantes, et on s'est définitivement fait à Dublin-la-Belle (ou la-Grosse-Écoeurante, si on se promène le dimanche matin dans les rues de Temple Bar, en essayant d'éviter ce que j'ai nommé les party puddles..)

La vie continue a être différence, ici.  Les sorties sont toujours stimulantes, parce que les pubs et restos sont toujours plus beaux, on dirait.  Les Irishs sont toujours aussi loud et y fait toujours aussi frette.  Bon, on a pas de -34ºC, mais cibole, y'a rien d'isolé!  Garde ta tuque pendant que tu bois ta Smithwick's, parce que le chauffage montera pas.

Hier soir, on est allé dans un B&B et la chambre était tellement frette qu'on faisait de la boucane avec nos bouches.  Bonne nuit.

Ah oui, parce qu'on est retourné à Kilkenny, ce weekend.  On était déjà allé, avec les français, mais on voulait retourner avant de quitter le pays pour de bon.  C'est tellement une belle ville..  Et c'était vraiment très tranquille.

Ça fait que.. ben, photo de Kilkenny:

Pas icitte pour avoir du fun.